５年生の外国語学習がありました。
英語で１から２０までの数の学習でした。小学校の算数なら１年生の学習内容です。
エマさん （英語で） 私の口を見て
子供 ・・・
エマさん （英語で） コピー（まね）して！
子供Ａ （日本語で）コピー？
子供Ｂ （日本語で）まねるんだよ。
エマさん （英語で） １，２，３… 日本語にない発音はゆっくりと。
翻訳・説明しなくても、相手のこと（意図）を理解しようとすれば、コミュニケーションは成立する、という
ことを目撃したひとコマでした。