1306
そしてすぐ、イエスがまだ話しておられるうちに、十二使徒の一人
イスカリオテのユダがやって来た。また、祭司長や律法学者や長老た
ちから差し向けられて来た多くの群衆が、刀や棒を持って、ユダと一
緒に来た。ユダは「私が口付けするのがその人だ。その人を捕まえて、
間違いなく引いて行くのだ。」と言って、あらかじめ合図を決めてお
いた。彼は来るとすぐ、イエスに近付いて来て、「先生」と言って、
口付けした。人々はイエスに手を掛けて捕えた。
マルコ福音書 14:43−46
Giotto(1267−1337) そしてすぐ、イエスがまだ話しておられるうちに、十二使徒の一人 イスカリオテのユダがやって来た。また、祭司長や律法学者や長老た ちから差し向けられて来た多くの群衆が、刀や棒を持って、ユダと一 緒に来た。ユダは「私が口付けするのがその人だ。その人を捕まえて、 間違いなく引いて行くのだ。」と言って、あらかじめ合図を決めてお いた。彼は来るとすぐ、イエスに近付いて来て、「先生」と言って、 口付けした。人々はイエスに手を掛けて捕えた。 マルコ福音書 14:43−46