件名 ： フランス海軍とのホストシップ

２００４年２月２９日 １７期 前畑啓二より

２月２７日から３月２日の間、フランス海軍『ラトーユ・トレビュー』、『コマンダン・ビロー』両艦と海自側『さわゆき』、『はつゆき』の間で横須賀吉倉港において、ホストシップ行事が行われました。　　　先任伍長ニコラス・ケイジはインド訛りの英語を駆使し『さわゆき艦上レセプション』および『フランス海軍主催カクテルパーティ』等に参加し、恥ずかしい思いをしてきた次第であります。　　今更ながら、もっと英語の勉強をしておけば良かったなと痛感しました。　　湯浅教官ごめんなさい。　　　『さわゆき副長』１６期生　大須賀３佐とのツーショットも送ります。

あんちゅうの返信メール

メール、ありがとうございます。　　　国際親善の一翼を担うホストシップのホスト役、ご苦労様でした。　　インド訛りの英語を使ったからコミュニケーションがうまくいかなかったのであって、上州訛りの英語ならバッチリだったのではないですか？　　そうすれば、パリジェンヌの心も少しは揺り動かせたかも？？　（しかし、カワユイね）　　　それにしても、いつ見ても制服姿の先任伍長ニコラス・ケイジは立派だ。　　 『さわゆき副長』１６期生　大須賀３佐にもよろしくお伝えください。